1. Cum partes vitreas removes, diligenter eam sume et repone.
2. Superficies panno molli (mappa loco eius uti potes) deterge, deinde paulum adipe vacuo extende. (Post usum adipe vacuo, bene tegendum est ne sordes intrent.)
3. Interfacies non nimis arcte torquerentur, quae periodica laxatione opus sunt ne connector, ut diuturna clausura, occuparetur.
4. Primum interruptorem potentiae accende, deinde machinam a lento ad celeriter operari fac; cum machina sistitur, machina in statu quietis esse debet, deinde interruptorem extingue.
5. Valvae PTFE ubique non nimis vehementer stringi possunt, ita vitrum facile laedendo.
6. Maculae olei, maculae et solventia in superficie machinae manentia saepe panno molli removenda sunt ut munda maneat.
7. Postquam machina substiterit, interruptores PTFE solve; diuturna cessatio in statu operandi pistonem PTFE distorquebit.
8. Purgationem anuli obturantis regulariter perage; haec methodus est: anulum obturantem remove, inspice num axis sordibus obtectus sit, panno molli deterge, paulum unguenti vacuo unge, iterum colloca, et lubricationem axis et anuli obturantis conserva.
9. Partes electricae aquam sine humiditate influere non possunt.
10. Accessoria authentica fabricae originalis emi debent; usus aliarum partium facultativus damnum machinae inferet.
11. Cum ullam reparationem vel inspectionem machinae agis, primum fac ut fontem potentiae et aquae intercludas.
Adnotationes de institutione producti
1. Ante institutionem, usum, sustentationem et inspectionem, quaeso diligenter contenta huius manualis legere memento ut recte utaris.
2. Omnes partes vitreae purgandae et saepe inspiciendae sunt ut videantur an in bona conditione sint sine damno superficiali. Quaeque superficies aperturae et obturationis ordinaria parva quantitate unguenti siliconici vacui ungenda est ad augendam firmitatem aeris. Per usum diuturnum, unguentum oxidabitur vel durescet, quod difficilem rotationem vel mortem viscosam partium aperturae triturae efficiet. Ergo, antequam unguentum durescit, partes periodicē remove ut unguentum charta bibula detergeas, deinde solventibus ut tolueno et xyleno iterum utere ad eas diligenter et pure detergendas. Postquam solvens plene evaporat, novum unguentum vacuum iterum expande. Si apertura triturae iam mortem viscosam cepit, ne vi deorsum impingas; methodus calefactionis (aqua calida, face) adhiberi potest ad unguentum vacuum solidificatum emolliendum, deinde removendum.
3. Si particulae crystallinae in reactore adsunt, agitatio continuanda est dum exoneratur, et denique abluenda ne particulae in nucleo valvulae maneant, alioquin obturationem laedent.
4. Tensio electrica cum ea quam hoc instrumento praebet congruere debet.
5. Magna vis vitae partium electricarum et temperaturae ambientis atque humiditatis est. Bona ventilatio interior servanda est.
6. Intra quinque minuta, fontem potentiae interclude et partes electricas ne tangas, nam conversio frequentiae et capacitas exonerari possunt, et homines adhuc electrocutari possunt.
7. Dum operaris, cave ne collisiones et laesiones rerum durarum vitro illatarum sint.
8. Spuma ad lubricandum primum adhibenda est cum tubus vacui et tubus aquarius coniunguntur; caute operari cura ne corpori humano noceatur ex nimia vi vitrum fractum.
Tempus publicationis: XIX Aprilis MMXXII